“Okolotok”, when Scary Tales Turn into Reality
Ukraine
2024
« Okolotok » est un ancien mot ukrainien qui désigne un village en autarcie. Cette histoire parle d’un village peuplé d’enfants. Il y a un roi fou, un bouffon qui rêve de s’emparer du pouvoir, une princesse qui vit dans l’obscurité. Ce sont des allégories qui viennent de l’enfance, parce que l’enfance est le refuge de l’imagination, des rêves, des chimères, de l’amour et de l’amitié, mais les contes de fées ne sont pas toujours beaux et sont parfois peuplés de monstres et de démons. La boucle s’est refermée lorsque les troupes russes sont entrées dans mon village bien réel – ce n’était pas de la fiction. Le 24 février 2022, j’ai vu une colonne de chars russes marcher sur Kharkiv. Pour la première fois, le roi fou me souriait vraiment. Des bouffons en uniforme militaire nous ont dit : « Tout ira bien, il suffit de passer de notre côté. » La réalité s’est révélée plus terrible que les effrayants contes de fées. L’Okolotok est devenu réalité.” – YL
Avec le soutien de l’Ambassade d’Ukraine en France et de l’Institut ukrainien en France
En partenariat avec WhiteWall
Portfolio
à propos de l'artiste
Née à Kharkiv en 1992, Yevheniia Laptii est diplômée de l’Académie d’État de design et d’art de Kharkiv. Dès 2016, elle participe à de nombreuses expositions individuelles et collectives en Ukraine et à l’étranger. Depuis le 24 février 2022, elle consacre son travail, jusqu’alors dédié à la corporalité, à la guerre russo-ukrainienne.