Granjon Sylvain

France / Artiste invité(e) - projets spéciaux / 2014

" Série « Les Zidiomatiks » "

Expression idiomatique :
Expression particulière à une langue et qui n’a pas nécessairement d’équivalent littéral dans d’autres langues. Cette notion renvoie à l’ensemble des locutions perçues comme figées par les usages d’une langue, et dont la signification tient à une mémorisation

Monsieur Sylvain, petit personnage au chapeau melon, complet seventies et grandes chaussures, plonge dans les expressions de la langue française et les illustre au premier degré.
Il propose au spectateur de retrouver l’expression illustrée, et aux plus jeunes, de les découvrir. 50 expressions sont d’ors et déjà illustrées, et Mr Sylvain s’attaque maintenant aux expressions de six autres pays !